Pošten policajac... onda dolazi taj Meksikanac, i vidi u kakav me položaj stavlja!
Um tira honesto. E depois aparece esse mexicano! - Olha os problemas que ele me arranjou!
Ako te neko vidi u takvoj odeæi, Moneypenny, bio bi sigurno obeshrabren da napusti zemlju.
Quem a visse nesse uniforme, Moneypenny... desistiria de deixar o país.
Ne razumem šta vidi u njoj.
Não sei o que ele vê nela.
Šta dama vidi u tipu koji ide unaokolo i kolje piliæe?
O que uma mulher vê num cara mulherengo como ele era?
Vidi u šta si se pretvorio.
Olhe no que você se tornou.
Šta ima da se vidi u ovom gradu.
O que tem para ser visto nesta cidade?
Džoel Adams želi da te vidi u svojoj kancelariji.
Joel Adams quer vê-la no seu escritório.
On ti vidi u dušu i onda ti pojede mozak.
Ele vê dentro da sua alma e então come seu cérebro.
Ako tražiš posao ovde, vidi u administraciji.
Se procura trabalho, veja na administração.
Da li je to ono šta Rita mora da vidi u meni?
É isso que a Rita quer ver em mim?
Želeo si da te vidi u drugacijem svetlu, a... ne samo da to nije videla... nije cak ni poverovala, da je tako nešto moguce.
Você queria que ela o visse de outro ângulo. Além de não ver, ela nem acreditou ser possível.
Pa, ako mi se posreæi, neæu da me vidi u mojim Aquaman gaæama.
Se eu me der bem, não quero ser pego com uma cueca do Aquaman!
Mislila sam da æe ovako biti bolje nego da me tvoja mama vidi u uniformi.
Achei que seria melhor que sua mãe me ver de uniforme.
Šta misliš da Din vidi u...
O que acha que o Dino vê na Gina?
Kad me vidi u godišnjaku kao Najtalentovanijeg, trèeæi æe se vratiti.
Quando ele me ver no anuário como "O Mais Talentoso", ele vai voltar correndo.
Da te mama vidi sada, bila bi jako nesreæna da vidi u šta si se pretvorio.
Se sua mãe pudesse ver, ficaria muito infeliz em saber o que você se tornou.
Obe smo bile male, a vidi u šta sam se pretvorila ja.
Vivemos a infância juntas Olhe o que me tornei
Ali nemoj da se to vidi u proraèunu.
Mas não quero ver isso no orçamento.
Da li je to zato da Bog može da vidi u njihove mozgove?
Para que Deus possa ver em seus cérebros?
Ne znam šta vidi u njemu.
Não sei o que ela viu nele.
Da mu olakšam bar malo te strašne bolove, koje znam da trpi, i tako da uradim da me Kolum vidi u malo lepšem svetlu.
Aliviaria o que eu sabia que era muita dor e faria Colum me ver sob uma perspectiva favorável.
Vidi u šta se Koralovo pretvorilo.
O que a Fenda do Biquíni se tornou?
Jedva èekam da vidim lice Hardžove majke kad me vidi u ovome.
Imagina a cara da mãe do Harge quando me vir vestida assim.
Ne smem da dopustim da te mama vidi u tom gornjem delu pidžame.
Mamãe não pode vê-lo vestindo isso. Não.
Vaša tetka je zakazala da vas vidi u 1h.
Sua tia combinou de recebê-los às 13h.
Vidi, u pravu si što si ljut.
Olhe, você tem razão para estar zangado.
Vidi, u pravu si, nemaš razloga da mi veruješ.
Você não tem motivos para confiar em mim.
Razumem da ne želiš da te iko vidi u ovom stanju.
Sei que não quer que ninguém te veja deste jeito.
Direktor Kolson bi želeo da vas vidi u kancelariji... sve.
O Diretor Coulson quer vê-los no escritório dele. Todos vocês.
Ljudi koje fotografišem su bili ponosni da učestvuju u projektu i da se njihova sliki vidi u zajednici.
As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade.
a ne na kitove. Kroz jezik se vidi u kojoj meri su goleme ajkule bile značajne za priobalne zajednice.
A importância dos tubarões-frade para as comunidades costeiras é reconhecida através da língua.
Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.
Steve me diria mais tarde que, de todas as vezes que me viu psicótica, nada o teria preparado para o que ele viu naquele dia.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Se você vai ao Japão, na Ásia, ou à Finlândia, na Europa, os pais e professores, nesses países, esperam que todo estudante seja bem sucedido, e é possível ver isso refletido no comportamento do aluno.
To se vidi u onome što smatram da je najstrašnija ekonomska statistika našeg vremena.
Isso fica claro no que eu considero a estatística mais assustadora dos tempos atuais.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
Ele sabe, ele vê o estado da minha perna, ele sabe que entre mim e ele tem um crocodilo, e posso lhe dizer, esse homem não hesitou nem um segundo.
Kreće tako što prepoznaje gde se nalazi, na svetu, tako što koristi podatke sa mape i senzora i upoređuje ih i na to dodaje šta vidi u konkretnom trenutku.
Ele começa entendendo onde está no mundo, usando um mapa e seus dados do sensor e alinhando os dois, e então separamos de acordo com o que ele que vê no momento.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Estava sentado lá, e meu amigo Jonathan, que me convenceu a ir, vendo meu estado, chegou para mim e falou:
Video: Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
Vídeo: Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom - no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
tal como posso compreender a frustração do meu filho com sua irmãzinha, mas sem apoiar sua ideia de doá-la ao primeiro estranho que ele encontrar no shopping.
2.4647760391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se David pudesse me ver com ele... 